ว่ายทวนกระแสกับ Salmon Fishing in the Yemen (2011)

11 มิ.ย.

Image

สวัสดีปีใหม่ไทยและสุขสันต์วันสงกรานต์ย้อนหลังค่ะคุณผู้อ่าน มาดามขอให้ทุกคนเริ่มต้นปีด้วยสิ่งดีๆ อย่างมีความสุขและเพื่อเป็นของขวัญให้กับทุกท่าน มาดามขอนำเสนอภาพยนตร์เนื้อหาดีๆ ต้อนรับปีใหม่กันค่ะ

Salmon Fishing in the Yemen (2011) หรือชื่อไทยว่า “คู่แท้หัวใจติดเบ็ด” เป็นเรื่องราวของคนกลุ่มหนึ่งที่พยายามจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้…ให้เป็นไปได้ ชื่อเรื่องอาจจะฟังดูงงสักหน่อยนะคะแต่ก็เพราะความงงๆ นี่แหละที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจ บางทีเรื่องประหลาดๆ ก็ให้อะไรดีๆ กับเราได้เหมือนกัน

เรื่อง ‘เป็นไปไม่ได้’ ที่ว่าก็คือ ท่านชีคเศรษฐีน้ำมันตะวันออกกลางมีโครงการสร้างสถานที่ตกปลาในประเทศที่เต็มไปด้วยทะเลทรายอย่างเยเมน เรื่องคงไม่พิลึกถ้าปลาที่ท่านชีคอยากให้นำมาปล่อยจะไม่ใช่ ‘ปลาแซลมอน’ ที่โดยปกติแล้วจะอาศัยอยู่ในเขตน่านน้ำที่มีอากาศหนาวเย็นเท่านั้น ท่านชีคมอบหมายภารกิจสวนกระแสนี้ให้ แฮเรียต (นำแสดงโดย เอมิลี่ บลันท์) ตัวแทนในประเทศอังกฤษเป็นคนประสานงาน ประจวบเหมาะกับที่รัฐบาลอังกฤษต้องการสร้างภาพจากข่าวน่ายินดีจากประเทศในตะวันออกกลางเพื่อลดความรุนแรงจากกระแสสงคราม โครงการตกปลาแปลกประหลาดนี้จึงเตะตาเลขาธิการสำนักงานนายกฯ เข้าอย่างจัง ร้อนถึงผู้เชี่ยวชาญเรื่องปลาๆ อย่างด็อกเตอร์อัลเฟรด หรือ เฟร็ด (นำแสดงโดย อีวาน แมคเกรเกอร์) ที่โดนบังคับให้มาดูแลโครงการ

Image

เมื่อท่านชีคพยายามเกลี้ยกล่อมด็อกเตอร์เฟร็ด

“If your sheikh wants to pour his money down the drain, why doesn’t he buy a football club like everyone else,”
“ถ้าท่านชีคของคุณอยากจะสูญเงินเปล่า ทำไมเขาไม่ซื้อสโมสรฟุตบอลเหมือนกับคนอื่นๆ ล่ะ”
ดร. อัลเฟรด โจนส์

แน่นอนว่าเฟร็ดปฏิเสธความเป็นไปได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้อ่านอีเมล์นำเสนอโครงการ…อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจและหันมาว่ายทวนกระแส…ฝูงปลาหรือว่าแฮเรียต?

Image

เฟร็ด: คุณว่าปลาแซลมอนจะอยู่ที่นี่ได้หรือแฮเรียต?

เสน่ห์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างแรกคงหนีไม่พ้นการแสดงของนักแสดงนำทั้งสอง อีวาน แมคเกรเกอร์ และ เอมิลี่ บลันท์ ที่โคจรมาพบกันเป็นครั้งแรกแต่ก็ดึงดูดเข้าหากันได้อย่างน่าประทับใจ เรื่องราวกุ๊กกิ๊กเกิดขึ้นเมื่อทั้งสองได้มีโอกาสทำงานด้วยกัน เหตุการณ์ระหว่างทางทำให้ทั้งคู่รู้จักกันมากขึ้น ความเห็นอกเห็นใจนำมาซึ่งความเข้าใจ ความปรารถนาดี และทำให้เกิดความรักขึ้นมาในที่สุด

Image

ท่านชีค: ถ้าคุณไม่มีใจ ผมคิดว่าเราคงไม่มีทางสำเร็จ

ถ้าใครเบื่อหนังรักเลี่ยนๆ หวานจนน้ำตาลเรียกพี่ก็ขอให้ลองดูเรื่องนี้ เพราะสารสร้างความหวานของเรื่องไม่ได้อยู่ที่ฉากสวีทหวานเวอร์แต่กลับเป็นท่าทางการแสดงและปฏิกิริยาเคมีระหว่างนักแสดงนำทั้งสองรวมไปถึงบทสนทนาในหลายๆ ฉากที่สร้างทั้งเสียงหัวเราะและก่อให้เกิดความรู้สึกดีๆ ขึ้นมาได้อย่างประหลาด…เรียกได้ว่ามาเงียบๆ ง่ายๆ แต่ก็ลึกซึ้งไปอีกแบบ

Image

แฮเรียต: คุณว่ามันจะเป็นไปได้มั้ย?

อย่างที่สองและก็น่าจะเป็นสิ่งสวยงามที่สุดของเรื่องก็คือแนวคิดหลักที่ให้ความสำคัญกับเรื่องของ “ศรัทธา” ที่ว่า ‘คนเราถ้ามีใจให้กับอะไร ต่อให้เรื่องนั้นจะยากแค่ไหนก็สามารถทำให้สำเร็จได้’ ฟังดูก็เหมือนๆ กับหนังสร้างแรงบันดาลใจหลายๆ เรื่องแต่ที่น่าสนใจก็คือวิธีการนำเสนอ…

หลายคนอาจจะสงสัยว่าแล้วศรัทธาเกี่ยวอะไรกับแซลมอล แล้วทำไมจะต้องเป็นแซลมอน? ทำไมถึงเป็นปลาชนิดอื่นไม่ได้ ใบ้ให้นิดนึงว่าปลาแซลมอนเป็นปลาที่มีความพิเศษชอบว่ายทวนกระแสน้ำ แล้ว ‘อะไร’ ที่มันสวนกระแสก็มักจะน่าสนใจก็น่าสนใจไม่ใช่หรือ?…เหมือนกระแสเด็กแนวหรือที่บุคคลสำคัญของโลกหลายๆ คนเคยสร้างเรื่องราวสวนกระแสเพื่อเปลี่ยนแปลงโลกกันมาแล้วในอดีต

Image

บรรดานักคิดสวนกระแสจากแขนงต่างๆ ที่กลายมาเป็นบุคคลสำคัญของโลก

Salmon Fishing in the Yemen ได้รับเสียงลือเสียงเล่าอ้างจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์จากหลายสถาบันว่าเป็นหนังโรแมนติกคอมเมดี้ที่ดีที่สุดจากเกาะอังกฤษในปี 2011 กำกับโดย Lasse Hallstrom ผู้กำกับสัญชาติสวีเดนที่เคยฝากผลงานสร้างชื่อมาแล้วจากเรื่อง Chocolate (2000) และล่าสุด Dear John (2010) คงไม่ต้องบอกว่าหนังรักถือว่าเป็นแนวถนัดของเขาเลยทีเดียว ที่สำคัญหนังรักในแบบฉบับของเขาก็ไม่เหมือนใคร ถ้าใครเคยดู Dear John ก็คงจะพอนึกภาพออกว่าผู้กำกับคนนี้มีวิธีนำเสนอความโรแมนติกได้อย่างน่าสนใจทีเดียว นอกจากจะกำกับโดยผู้กำกับฝีมือดีแล้วบทภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการดัดแปลงโดยนักเขียนบทเจ้าของรางวัลออสการ์จากการเขียนบทดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง Slumdog Millionaire (2008) การันตีได้ว่าสร้างขึ้นด้วยองค์ประกอบคุณภาพแต่ว่าจะดีสมคำร่ำลือหรือเปล่าคุณๆ คงต้องไปลองชมและตัดสินกันเอง

ศรัทธาจงเจริญ!

“Faith is the cure that heals all troubles. Without faith there is no hope and no love,”
“ศรัทธาเป็นยารักษาได้ทุกปัญหา ถ้าไม่มีศรัทธาก็ไม่มีความหวังและความรัก”
ชีคมูฮัมหมัด

มาดามอองทัวร์

1st Published: มาดูกับมาดาม (ไทยรัฐออนไลน์): 19 เมษายน 2555

ข้อมูลและภาพประกอบ: http://fishingintheyemen.com,  http://www.imdb.com, http://www.goodreads.com

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: